2010年8月31日 星期二

New Taipei City?

新北市?New Taipei City?
一年後,某個老外來到台灣,前往New Taipei City時...
他很吶悶...
怪啦?不是說新的台北嗎?
怎麼看起來遠比舊台北要老舊破敗凌亂數十倍呢....

有部小說"發條橘子",
台北市,就是那橘子皮,金玉其外;
台北縣,就是那皮下面的發條,敗絮其中,用來撐起那外表的金玉。

新北市?何不叫台北發條市?Taipei's Spring City?
簡稱北發市...
那個發,要寫成乏、伐、罰、閥...或是周潤發的發也可以...
為何?
沒見過那個廣告"福氣啦~"嗎?
沒有保力達B哪會有金玉其外的橘子皮台北市?

沒有留言: