Singlish真簡潔

http://www.angmohdan.com/singlish-efficient/

簡單啦～閩南語就是這樣用啊～

做一個XX的動作...

馮光遠這篇非常妙～
https://www.facebook.com/277581822281583/photos/a.289826441057121.69820.277581822281583/895929943780098/?type=1&fref=nf

我們這種老頭實在很受不了這種白痴用語，這是怎麼開始的呢？
我猜是那些報股票的傢伙帶頭...

另一方面，或許是英文教育的影響，
主詞+動詞+受詞，
於是...
我也很懷疑美式英語那一堆的take xx, get xx, make xx也是類似的狀況...

台灣女生超嗲哎

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010531214
北京交換學生的台灣遊記

「對了，」丁丁忽然想起來什麽：「妳打電話給前台，看有沒有多餘的屋子可以調換。」
我撥通電話，只聽得那邊傳來極其柔軟甜美的聲音：「您好，請問有什麽可以幫您的嗎？」哇哦！超嗲哎。我捂住話筒，對丁丁做出「O My God」的嘴型。那聲音就像溫熱的蜜糖，一股腦灌下去，通體都融化掉了。丁丁見狀不由分說搶過來話筒，故作鎮定和前台嗯嗯啊啊講了半天。她掛掉電話，尖叫著撲倒在被子上：「額滴神吶，大爺我受不了啦。」我倆的陰霾心情一掃而光，兩眼放光盯著電話，「怎麼樣，要不再打一個？」完全忽略前台告訴我換宿舍是在哪天，明天、後天，還是下星期？此時，我完全理解了表妹想要取得真經的急迫心情。 

膨肚短命？

閩南語有些詞很有趣，
膨肚短命這詞就很鮮活...


另外像是
得猴...

未來、將來

未來，字面上的意思是還沒來；

將來，字面上的意思是將會來。

未來，會不會來？說不定永遠不來...

將來，何時來？說不定無限久之後才來...